Prevent update check from slowing app init

Previously, we'd wait for a response before finishing app
initialization, meaning an overall slower startup. This fixes that.

Ref T572