Support toning down WriteFreely promotion

This adds a new wf_modesty config option that removes the copious
mentions of WriteFreely in places like the About page and site
footers.

WriteFreely remains boastful and bumptious by default; but enabling
the modesty option will tone it down and likely lead to less confusion
among average users.

Ref T676