Include image alt text in fediverse attachment data

This parses out any alt text found in Markdown images included in a post,
and adds the text as the image attachment's name property, so it shows
up across the fediverse, as well.

Fixes #698