Fix invite input box size in non-Firefox browsers

font-size-adjust is still a flag-enabled feature in Chrome 77, and
doesn't have widespread support across browsers. So instead this uses
font-size to make the text large enough.

Ref T690