show timestamps in local date/locale

this adds a helper script to rewrite all time elements with a proper
datetime attribute into the users locale via the browser
navigator.language.

collection, collection-post and chorus-collection-post templates now
include this script