Fix missing user nav on blog Customize page

Previously, user navigation and the New Post button wouldn't show up
on the blog Customize page. Continuing the fixes in #1505, this now
ensures the .Username is always populated in the navigation bar, so
these elements show up.