Add “does.not.exist” 1x1 transparent image

This is to silence runtime warnings about missing images for the workaround used to add a11y labels/hints to toolbar buttons.