Revert "Set the post editor font in the updateUIView method (#237)"
This reverts commit d46eb639addb4aa9fb4bcbe267a633ef988d2862.