Relax root route matching

This is mostly unnecessary, and ensures users don't get confused when
their site doesn't show up because the server isn't seeing a
correctly-set Host header.