Rename UserSuspended to UserSilenced
Some of the work needed to have the backend match user-facing wording.
Ref T661