Embed schema files in binary
This includes schema.sql and sqlite.sql in the release binary, so they
no longer need to be included in the release archives. This reduces the
number of files extracted, but otherwise leaves all functionality as it
was -- especially the --init-db flag.
Ref T536