Add spacing around time element on index pages

This adds a small margin around a time element, which makes things look
better when the body of a post starts with a header.