Display fediverse:creator header tag on posts

This uses the fediverse actor a blog author has added in
the Verification field on their blog, looking up the handle
locally to display it in the fediverse:creator tag. If
it doesn't exist locally, the tag is simply left out.