Add users list subcommand with moderation actions

This adds a command-line utility for viewing users on the instance, filtering them,
and silencing or deleting accounts in bulk.