Disable Ace editor on touchscreen devices

Ace doesn't work well with touchscreen devices, so instead we fall back to a
plain textarea.