Error when generic OAuth provider doesn't return a user ID

...on the OAuth access token inspection call. This returns an error and
privately (via logs) prompts the admin to add a map_user_id config value.

Fixes #469