Fix shadowed .Username on collection customize page

EmailCfg.Username shadows the promoted StaticPage.Username in the customize
struct, so the "blog uses your username in its URL" note never rendered.
Use .UserPage.Username.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>