add update script

this bash script will download a new version, if any, and exrtact it to
a temporary location. Then copy the new files to the current directory
and restart the systemd service.