Include post title in Note body, when supplied

Platforms like Mastodon don't render the post title on Notes (the name property), so we'll manually include it and render any HTML in it (like links).