Do Travis builds without sqlite

Using xgo comes with its own gomod-related issues. So let's see if this
fixes the build issue mentioned in the previous commit.