Have accounts print nothing when unauth'd

This replicates behavior elsewhere, where we don't output anything if
there is no information to show. Instead, the "no accounts" message will
only show if the user supplies a -v / --verbose flag.