Fix null darkmode_switch

This fixes issues with Ctrl+T and the switch not reflecting correct
state when starting up -- previously, darkmode_switch was initialized in
construct_toolbar() as a local variable.