Fix font preference not persisting when loading w/ dark mode

Previously, the initial dark mode toggle would cause the default
settings to be saved, before font preferences ever loaded.