Page Menu
Home
Musing Studio
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F13831322
No One
Temporary
Actions
View File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Mute Notifications
Award Token
Flag For Later
Size
15 KB
Subscribers
None
View Options
diff --git a/po/com.github.writeas.writeas-gtk.pot b/po/com.github.writeas.writeas-gtk.pot
index 4717577..36812a5 100644
--- a/po/com.github.writeas.writeas-gtk.pot
+++ b/po/com.github.writeas.writeas-gtk.pot
@@ -1,94 +1,97 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.github.writeas.writeas-gtk package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.writeas.writeas-gtk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: src/window.vala:56
#, c-format
msgid "%i word"
msgid_plural "%i words"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/window.vala:147
msgid "Publish to Write.as on the web"
msgstr ""
#: src/window.vala:157
msgid "Light theme"
msgstr ""
#: src/window.vala:158
msgid "Dark theme"
msgstr ""
#: src/window.vala:161
msgid "Toggle light/dark theme"
msgstr ""
#: src/window.vala:175
msgid "Change document font"
msgstr ""
#: src/window.vala:180
msgid "Serif"
msgstr ""
#: src/window.vala:181
msgid "Sans-serif"
msgstr ""
#: src/window.vala:183
msgid "Monospace"
msgstr ""
#: src/window.vala:377
msgid "Save as"
msgstr ""
#: src/window.vala:390
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/Granite/Accels.vala:42
msgid "Shift"
msgstr ""
#: src/Granite/Accels.vala:46
msgid "Ctrl"
msgstr ""
#: src/Granite/Accels.vala:50
msgid "Alt"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "-" key
#: src/Granite/Accels.vala:69
msgid "Minus"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "+" key
#: src/Granite/Accels.vala:74
msgid "Plus"
msgstr ""
#: src/Granite/Accels.vala:78
msgid "Enter"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: This is a delimiter that separates two keyboard shortcut labels like "⌘ + →, Control + A"
#: src/Granite/Accels.vala:124
msgid ", "
msgstr ""
diff --git a/po/extra/extra.pot b/po/extra/extra.pot
index 058ed1e..15b7e89 100644
--- a/po/extra/extra.pot
+++ b/po/extra/extra.pot
@@ -1,140 +1,140 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:4
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:6
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:24
msgid "Write.as"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:5
msgid "Publish a thought in seconds."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:7
msgid "com.github.writeas.writeas-gtk"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:11
msgid "blog;text;editor;publish;"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:7
msgid "Publish a thought in seconds"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:10
msgid ""
"Write.as is a simple writing tool and publishing platform. There's no sign "
"up — just open the app, write something, and publish."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Published posts get a secret, unique link on Write.as that you can share "
"with anyone, or keep to yourself. In either case, you remain private because "
"we don't collect personal information about you."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:13
msgid "Simple, distraction-free editor built for your words"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:14
msgid "Instantly launches to a blank page or your last draft"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:15
msgid "Writing automatically saves as you type"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:16
msgid ""
"Work on a single local draft, then publish or save as another file when "
"you're finished"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:17
msgid "Choose from three different fonts: serif, sans-serif, or monospace"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:18
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:103
msgid "Dark mode on platforms that support it"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:19
msgid "Publish to Write.as and share your post"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:20
msgid "Manage published posts with the built-in command-line interface"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:36
msgid "The Write.as editor."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:40
msgid "The Write.as editor in dark mode."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:82
msgid "This update fixes a few minor visual issues."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:84
msgid "Fix black bar that appears in the editor on elementary OS"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:85
msgid "Fix currently-selected font not reflected in menu when app first loads"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:91
msgid "GTK updates and fixes."
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:93
msgid "Fix fonts, padding, cursor color"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:94
msgid "Increase the default font size"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:100
msgid "Initial release"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:102
msgid "Auto-saving single draft"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:104
msgid "Choose between three fonts"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:105
msgid "Save draft as another file"
msgstr ""
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:106
msgid "Publish anonymously to Write.as"
msgstr ""
diff --git a/po/extra/fr.po b/po/extra/fr.po
index ef4d65e..232638d 100644
--- a/po/extra/fr.po
+++ b/po/extra/fr.po
@@ -1,155 +1,155 @@
# French translations for extra package.
# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
-# NathanBnm, 2019.
+# Nathan Bonnemains (@NathanBnm), 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-30 18:20+0100\n"
-"Last-Translator: NathanBnm\n"
+"Last-Translator: Nathan Bonnemains (@NathanBnm)\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:4
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:6
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:24
msgid "Write.as"
msgstr "Write.as"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:5
msgid "Publish a thought in seconds."
msgstr "Publiez vos pensées en quelques secondes."
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:7
msgid "com.github.writeas.writeas-gtk"
msgstr "com.github.writeas.writeas-gtk"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.desktop.in:11
msgid "blog;text;editor;publish;"
msgstr "blog;texte;éditeur;publier;"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:7
msgid "Publish a thought in seconds"
msgstr "Publiez vos pensées en quelques secondes"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:10
msgid ""
"Write.as is a simple writing tool and publishing platform. There's no sign "
"up — just open the app, write something, and publish."
msgstr ""
"Write.as est une simple application d'écriture et de publication. Il n'y a "
"pas d'inscription — ouvrez simplement l'application, écrivez quelque-chose, "
-"et publiez."
+"et publiez-le."
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Published posts get a secret, unique link on Write.as that you can share "
"with anyone, or keep to yourself. In either case, you remain private because "
"we don't collect personal information about you."
msgstr ""
"Les publications possèdent un lien unique et secret sur Write.as que vous "
"pouvez partager avec qui vous voulez, ou bien le garder pour vous. Dans tous "
"les cas, cela reste privé car nous ne collectons pas d'informations "
"personnelles sur vous."
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:13
msgid "Simple, distraction-free editor built for your words"
msgstr "Un éditeur simple, sans distraction construit pour vos écritures"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:14
msgid "Instantly launches to a blank page or your last draft"
msgstr ""
"Lancement instantanné sur une page blanche ou bien votre dernier brouillon"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:15
msgid "Writing automatically saves as you type"
msgstr "Enregistrement automatique au fur et à mesure que vous tapez"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:16
msgid ""
"Work on a single local draft, then publish or save as another file when "
"you're finished"
msgstr ""
"Travaillez sur un brouillon local, puis publiez ou enregistrez le en tant "
-"que fichier quand c'est terminé"
+"que fichier lorsqu'il est terminé"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:17
msgid "Choose from three different fonts: serif, sans-serif, or monospace"
msgstr ""
"Choisissez parmi trois différentes polices : serif, sans-serif ou monospace"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:18
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:103
msgid "Dark mode on platforms that support it"
msgstr "Thème sombre sur les plateformes qui le supportent"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:19
msgid "Publish to Write.as and share your post"
msgstr "Publiez sur Write.as et partagez votre publication"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:20
msgid "Manage published posts with the built-in command-line interface"
msgstr ""
"Gérez vos publications publiées avec l'interface en ligne de commande incluse"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:36
msgid "The Write.as editor."
msgstr "L'éditeur Write.as"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:40
msgid "The Write.as editor in dark mode."
msgstr "L'éditeur Write.as avec le thème sombre"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:82
msgid "This update fixes a few minor visual issues."
msgstr "Cette mise à jour corrige quelques problèmes graphiques mineurs."
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:84
msgid "Fix black bar that appears in the editor on elementary OS"
msgstr ""
"Correction de la barre noire qui apparaît dans l'éditeur sur elementary OS"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:85
msgid "Fix currently-selected font not reflected in menu when app first loads"
msgstr ""
"Correction de la police sélectionnée qui ne s'appliquait pas dans le menu au "
"premier chargement de l'application"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:91
msgid "GTK updates and fixes."
msgstr "Mise à jour de GTK et corrections."
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:93
msgid "Fix fonts, padding, cursor color"
msgstr "Correction des polices, des marges et de la couleur du curseur"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:94
msgid "Increase the default font size"
msgstr "Augmentation de la taille de la police par défaut"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:100
msgid "Initial release"
msgstr "Version initiale"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:102
msgid "Auto-saving single draft"
msgstr "Enregistrement automatique d'un simple brouillon"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:104
msgid "Choose between three fonts"
msgstr "Choisissez parmi tois polices"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:105
msgid "Save draft as another file"
msgstr "Enregisrez le brouillon dans un autre fichier"
#: data/com.github.writeas.writeas-gtk.appdata.xml.in:106
msgid "Publish anonymously to Write.as"
msgstr "Publiez anonymement sur Write.as"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e147aba..bc405ff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,93 +1,96 @@
# French translations for com.github.writeas.writeas-gtk package.
# Copyright (C) 2019 THE com.github.writeas.writeas-gtk'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.github.writeas.writeas-gtk package.
-# NathanBnm, 2019.
+# Nathan Bonnemains (@NathanBnm), 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.writeas.writeas-gtk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-01 14:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-30 18:20+0100\n"
-"Last-Translator: NathanBnm\n"
+"Last-Translator: Nathan Bonnemains (@NathanBnm)\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/window.vala:56
#, c-format
msgid "%i word"
msgid_plural "%i words"
msgstr[0] "%i mot"
msgstr[1] "%i mots"
#: src/window.vala:147
msgid "Publish to Write.as on the web"
-msgstr "Publier vers Write.as sur le web"
+msgstr "Publier vers Write.as sur le Web"
#: src/window.vala:157
msgid "Light theme"
msgstr "Thème clair"
#: src/window.vala:158
msgid "Dark theme"
msgstr "Thème sombre"
#: src/window.vala:161
msgid "Toggle light/dark theme"
-msgstr "Basculer en mode clair/sombre"
+msgstr "Basculer le thème clair/sombre"
#: src/window.vala:175
msgid "Change document font"
msgstr "Modifier la police du document"
#: src/window.vala:180
msgid "Serif"
msgstr "Serif"
#: src/window.vala:181
msgid "Sans-serif"
msgstr "Sans-serif"
#: src/window.vala:183
msgid "Monospace"
msgstr "Monospace"
#: src/window.vala:377
msgid "Save as"
msgstr "Enregistrer sous"
#: src/window.vala:390
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: src/Granite/Accels.vala:42
msgid "Shift"
msgstr "Maj"
#: src/Granite/Accels.vala:46
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
#: src/Granite/Accels.vala:50
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
+#. TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "-" key
#: src/Granite/Accels.vala:69
msgid "Minus"
msgstr "Moins"
+#. TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "+" key
#: src/Granite/Accels.vala:74
msgid "Plus"
msgstr "Plus"
#: src/Granite/Accels.vala:78
msgid "Enter"
msgstr "Entrée"
+#. TRANSLATORS: This is a delimiter that separates two keyboard shortcut labels like "⌘ + →, Control + A"
#: src/Granite/Accels.vala:124
msgid ", "
msgstr ", "
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-diff
Expires
Fri, Feb 20, 8:24 AM (11 h, 10 m)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
3633877
Attached To
rWAGTK writeas-gtk
Event Timeline
Log In to Comment