diff --git a/templates/chorus-collection-post.tmpl b/templates/chorus-collection-post.tmpl
index 0418767..dcea457 100644
--- a/templates/chorus-collection-post.tmpl
+++ b/templates/chorus-collection-post.tmpl
@@ -1,144 +1,144 @@
{{define "post"}}
{{.PlainDisplayTitle}} {{localhtml "title dash" .Language.String}} {{.Collection.DisplayTitle}}
{{if gt .Views 1}}
{{end}}
{{if gt (len .Images) 0}}{{else}}{{end}}
{{range .Images}}{{else}}{{end}}
{{if .Collection.StyleSheet}}{{end}}
{{if .Collection.RenderMathJax}}
{{template "mathjax" . }}
{{end}}
{{template "highlighting" .}}
{{template "user-navigation" .}}
{{if .Silenced}}
{{template "user-silenced"}}
{{end}}
- {{if .IsScheduled}}Scheduled
{{end}}{{if .Title.String}}{{end}}{{if $.Collection.Format.ShowDates}}{{end}}{{.HTMLContent}}
+ {{if .IsScheduled}}Scheduled
{{end}}{{if .Title.String}}{{end}}{{if and $.Collection.Format.ShowDates (not .IsPinned)}}{{end}}{{.HTMLContent}}
{{ if .Collection.ShowFooterBranding }}
{{ end }}
{{if .Collection.CanShowScript}}
{{range .Collection.ExternalScripts}}{{end}}
{{if .Collection.Script}}{{end}}
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/collection-post.tmpl b/templates/collection-post.tmpl
index 83c7874..629c8a5 100644
--- a/templates/collection-post.tmpl
+++ b/templates/collection-post.tmpl
@@ -1,134 +1,134 @@
{{define "post"}}
{{.PlainDisplayTitle}} {{localhtml "title dash" .Language.String}} {{.Collection.DisplayTitle}}
{{ if .IsFound }}
{{if gt .Views 1}}
{{end}}
{{if gt (len .Images) 0}}{{else}}{{end}}
{{range .Images}}{{else}}{{end}}
{{ end }}
{{if .Collection.StyleSheet}}{{end}}
{{if .Collection.RenderMathJax}}
{{template "mathjax" . }}
{{end}}
{{template "highlighting" .}}
{{if .Silenced}}
{{template "user-silenced"}}
{{end}}
- {{if .IsScheduled}}Scheduled
{{end}}{{if .Title.String}}{{end}}{{if $.Collection.Format.ShowDates}}{{end}}{{.HTMLContent}}
+ {{if .IsScheduled}}Scheduled
{{end}}{{if .Title.String}}{{end}}{{if and $.Collection.Format.ShowDates (not .IsPinned)}}{{end}}{{.HTMLContent}}
{{ if .Collection.ShowFooterBranding }}
{{ end }}
{{if .Collection.CanShowScript}}
{{range .Collection.ExternalScripts}}{{end}}
{{if .Collection.Script}}{{end}}
{{end}}
{{end}}