diff --git a/l10n/phrases_ar.go b/l10n/phrases_ar.go index 689f30e..70d83f5 100644 --- a/l10n/phrases_ar.go +++ b/l10n/phrases_ar.go @@ -1,26 +1,26 @@ package l10n var phrasesAR = map[string]string{ "Anonymous post": "منشور مجهول المصدر", "Blogs": "المدونات", "Enter": "أدخل", - "Newer": "أحدث", - "Older": "اقدم", - "Posts": "المشاركات", - "Publish to...": "نشر إلى...", + "Newer": "الأحدث", + "Older": "الأقدم", + "Posts": "المنشورات", + "Publish to...": "النشر إلى…", "Publish": "نشر", - "Read more...": "اقرأ أكثر...", - "This blog requires a password.": "هذه المدونة تتطلب کلمة المرور.", - "Toggle theme": "غیر القالب", + "Read more...": "اقرأ المزيد…", + "This blog requires a password.": "هذه المدونة تتطلب کلمة سرية.", + "Toggle theme": "تغيير القالب", "View posts": "مشاهدة المنشورات", "delete": "حذف", - "edit": "تصحيح", - "move to...": "الانتقال إلى...", - "pin": "دبس", + "edit": "تعديل", + "move to...": "أنقله إلى…", + "pin": "تدبيس", "published with write.as": "مدعوم من write.as", - "share modal ending": "ارسلها الي صديق، شاركه الموقع الالكتروني، أو غردها. تعلم اكثر.", - "share modal introduction": "كل الفيديوهات المنشورة لديها رابط سري مميز، يمكنك أن تشاركها.. هذه هو الرابط:", + "share modal ending": "ارسلهه إلى صديق، شاركه عبر الويب، أو غرّده. تعلّم المزيد.", + "share modal introduction": "كل الفيديوهات المنشورة لديها رابط سري مميز، يمكنك مشاركته. هذا هو الرابط:", "share modal title": "شارك هذا المنشور", "share": "شارك", - "unpin": "إلغاء الدبوس", + "unpin": "إلغاء التدبيس", }